The City of Aspen & Pitkin County
  • Home  |  
  • Sitemap  |  
  • Map of the Valley  |  
  • Contact Us  |  
  • Login
  •   |  Register
  • Dept Lists
    • County Departments
    • City Departments
    • County Phone Listing
    • City Phone Listing
    • Contact Us
    • Directory of Services
  • Exploring the Valley
    • Arts & Culture
    • Skiing
    • Climate
    • Transportation
    • Map of our Area
    • Recreation
    • History
    • Video Gallery
    • Photo Gallery
    • City of Aspen Info
    • Pitkin County Info
  • Doing Business
    • Licensing
    • RFPs & Bids
    • Permits
    • Laws & Codes
    • Taxes
    • Apply for
    • Pay for/Buy
    • Directory of Services
  • Living in the Valley
    • Recreation
    • Entertainment
    • Life
    • Library
    • Find
    • Pay for
    • Schedule
    • Green Initiatives
    • Demographics
  • What's New?
    • Calendar & Events
    • Emergency Alerts
    • E-Newsletters
    • Press Releases
    • City Blog
  • Sitemap
  • Privacy
  • Disclaimer
  • nativeplant
Living in the Valley
Recreation
Entertainment
Life
Library
Find
Pay for
Schedule
Green Initiatives
Aspen ZGreen
Canary Initiative
Clean Air
Clean Water
Energy Efficiency
The Greening of Aspen
Recycling
Recycling Ordinance
Recycling at Home
Recycling at Work
Compost
Computer / Electronic
Construction & Demolition
Guidelines for Recycling
Pharmaceutical Disposal
Solid Waste Center (Landfill)
Yard Waste Recycling
Informacion en Espanol
Renewable Energy
Sustainability Report
Green Initiatives Calendar
Demographics
Home » Living in the Valley » Green Initiatives » Recycling » Informacion en EspanolPrint page

Informacion en Espanol

Pautas de Reciclaje

Senales Para los Botes

Contacto


Pautas de Reciclaje


Negocios, Restarantes y Oficinas

En la Casa

Apartamentos


recycling

Negocios, Restarantes y Oficinas

  • Pueden separar y reciclar estas cosas en 4 botes diferentes: cartón, envases mezcladas, papel de oficina, y periódicos/revistas.
  • La compañía que recoge su basura debe recoger los botes de reciclaje también. Esta compañía debe recoger el reciclaje frecuentemente para prevenir desbordamiento. Este servicio es incluido en el servicio (y el precio) de basura. 
  • Hay recursos gratis para negocios en ingles y español. Llamar Ashley Cantrell 970-429-1798.

 

PDF

 

 

En la Casa

  • En la casa su familia puede separar y reciclar estas cosas en 2 botes diferentes: envases mezcladas y revistas/periódicos. 
  • En la ciudad de Aspen hay una sistema que recompensa las familias que producen menos basura. El precio de basura está directamente relacionada a la cantidad de basura. Cuando su familia reciclar también está reduciendo la cantidad de basura y bajando el precio de basura. El precio del reciclaje está incluyendo en el precio de basura. Pues, no es necesario pagar más para reciclar.

 

PDF

 

Apartamentos

(y otros lugares donde hay solo un contrato para basura de múltiples familias)

  • Pueden separar y reciclar estas cosas en 4 botes diferentes: cartón, envases mezcladas, papel de oficina, y periódicos/revistas.
  • La compañía que recoge su basura debe recoger los botes de reciclaje también. Esta compañía debe recoger el reciclaje frecuentemente para prevenir desbordamiento. Este servicio es incluido en el servicio (y el precio) de basura.
  • Hay recursos gratis para negocios en ingles y español. Llamar Ashley Cantrell 970-429-1798.

 

PDF

 

Senales Para los Botes

 

Papel de Oficina
Periodicos y Revistas
Envases Mezcladas
Carton

 

 

Contacto

Llama Ashley Cantrell 970-429-1798.

City of Aspen
City Hall
130 S. Galena St.
Aspen, CO 81611
Phone: (970) 920-5000
Fax: (970) 920-5197
Pitkin County
Courthouse Plaza
530 E. Main St. 3rd Floor
Aspen, CO 81611
Phone: (970) 920-5200
TDD/TTY: (970) 429-2700
Fax: (970) 920-5198
  • Home   |   
  • Dept Lists   |   
  • Exploring the Valley   |   
  • Doing Business   |   
  • Living in the Valley   |   
  • What's New?
  • Sitemap  |  
  • Map of the Valley  |  
  • Contact Us  |  
  • Privacy  |  
  • Disclaimer  |  
  • Using this Site
Copyright © 2002-2008 City of Aspen / Pitkin County, Colorado. all rights reserved.
Site designed for IE7+